“L’imperdibile intraducibilità dei diletti dialetti” di Francesco Gambaro
http://francescogambaro.wordpress.com/
http://francescogambaro.wordpress.com/
Discutevamo dell’uomo che cantava sotto la doccia, antico quanto il morto che si rivoltava nella tomba, occhei, e arrivammo alla conclusione che, per quanto improbabili, delle due la seconda era l’ipotesi più realistica anche se ci sembrava la più assurda: un minimo smottamento del terreno potrebbe in effetti provocare un …
http://francescogambaro.wordpress.com/
(anche la mia sul “riempitivo” di Buttafuoco di ieri, prego) Mi aggiungo addì undici ottobre alla cumarca buttanissima e dico: se questo signor Andrew Wylie è veramente l’agente letterario più potente al mondo sia benvenuta l’Amazon e il semi-analfabetismo. Prego, prego, ora si spiega tutto. Creatività zero. Si esprime con …
http://francescogambaro.wordpress.com/
“Manipolazione del linguaggio”. Nell’accezione peggiore del termine: “Altopiano, nei suoi versi, non va al di là della semplice manipolazione del linguaggio”. Questa l’accusa rivoltami in occasione della mia tentata partecipazione a un concorso di poesia (rivista Anterem, anno 2008 mi pare). In pratica, capacità di fare una frittata senza mai, …
http://francescogambaro.wordpress.com/
Ho sognato di aver perso il cofano della macchina. Che brutta sensazione: la mia bella bmw sembrava il rottame di un motoscafo, tutto il davanti era ridotto a un ammasso nero. Mi sono sentito stranamente nudo. Come avere perso scarpe e pantaloni. Come, piuttosto che guidare, condurre un pedalò a …
http://francescogambaro.wordpress.com/
http://francescogambaro.wordpress.com/