PREFERENZE 2 (Yeats vs Bukowski) di Gaetano Altopiano
Improponibile il duetto Yeats – Bukowski, lo sanno bene quelli che li hanno amati entrambi: l’uno è il contraltare dell’altro. Il rigore e l’impegno di Yeats non hanno niente a che dividere con l’adorabile strafottenza dello scrittore tedesco. In quanto al tempo, però, è vero fino a un certo punto. Quando il poeta irlandese morì infatti, nel 1939, Bukowski aveva già19 anni, quindi sarebbe stata probabilissima un’eventualità del genere anche data l’assoluta difformità letteraria. Il fatto è che, però, l’accoppiata sarebbe fatta da due che nella scrittura sono stati diametralmente opposti. Ma anche questo, in verità, fino a un certo punto. Niente di più serio della scena in cui l’alter ego di Bukowski, nei Racconti diordinaria follia, dopo un estenuante inseguimento riesce a entrare a casa della donna tampinata in autobus: lei finalmente apre le gambe, cedendo all’inevitabile amplesso, e lui che in preda alla più triste delle desolazioni tenta di penetrarla con la propria testa.