“Non desiderare la donna d’altri: non pensare a Rosa Pinelli, a Joan Crawford, a Norma Shearer o Clara Bow. Oddio, oh Rosa, quanti peccati, quanti peccati, quanti peccati. Era iniziata a quattro anni, senza commettere peccato allora perché non ne era consapevole. Cominciò un giorno, mentre era steso su un’amaca, dondolando avanti e indietro, e il giorno dopo era tornato su quell’amaca fra il pruno e il melo, nel cortile di casa, per dondolarsi ancora.”
(John Fante, Aspetta primavera, Bandini)