ERA GIÀ L’ORA CHE VOLGE IL DISIO
«For it was the time of day when New York City boys are much like Tiffin, Ohio boys who hear a distant train whistle just as the last cow is being driven into the barn» (J. D. Salinger, Seymour. An Introduction).
(Perché era l’ora del giorno in cui i ragazzi di New York sono come i ragazzi di Tiffin, in Ohio, che sentono fischiare un treno lontano proprio mentre l’ultima mucca viene portata nel fienile.)